gerb ministry
Russian
Русский
English
English
French
Français
Spanish
Español
German
Deutsch
Italian
Italiano
Portuguese
Português
український
Україн
Kazakh
Қазақша
Chinese
中文
Arabic
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
Mongolian
Mонгол
Vietnamese
Tiếng Việt
Moldavian
Moldov
Romanian
Română
Türkçe
Türkçe
Home About Site map Useful links Log in

    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
28 29 30 31




Apostilla

Los títulos educativos obtenidos en el territorio de la Federación Rusa han de ser inscritos en el registro del Ministerio de Educación y Cultura de la Federación Rusa si se pretende hacerlos valer en otro país como títulos. Para su inscripción y registro deben presentarse los documentos originales para proceder conforme a la Convención de la Haya de 5 de octubre de 1961. El resultado de todo este trámite jurídico es la apostilla (que se une al original como si se tratara de un sello de legitimación y legalización notarial):

En la línea 8 de la apostilla debe figurar el número de inscripción del título en el registro que se asigna una sola vez. La autenticidad de la apostilla se asegura y se certifica en nombre de la Federación Rusa por el Ministerio de Educación y Cultura ante la petición de cualquier tercer país.

El procedimiento de formalización de la apostilla.

La apostilla en los documentos educativos oficiales y demás que concedan las titulaciones consiste en una forma internacional y estandarizada de certificar la legalidad y legitimidad del título original ante las autoridades educativas de cualquier país partícipe en la Convención de la Haya de 1961 (entre los que se encuentra Rusia), así como también en aquellos países que reconozcan esta forma de legalización.

El procedimiento para la preparación de los documentos originales educativos para su reconocimiento internacional con la apostilla comprende tres etapas:

1ª etapa. Comprobación de la autenticidad del impreso oficial del título que concede la titulación o grado científico.
1.1. Comprobación de la oficialidad del documento por los signos oficiales del país.
1.2. Comprobación de la autenticidad por el número y por el año de edición tipográfica de los signos oficiales.
1.3. Comprobación de la competencia jurídica del centro educativo para la expedición del título.

2ª etapa. Comprobación de la legitimidad en la obtención del impreso educativo o título científico.
2.1. Comprobación  de la vigencia de los estudios en el centro universitario dado pidiendo un informe al mismo, quien deberá remitir confirmación.
2.2. Comprobación de la legalidad en el acceso al centro de enseñanza, durante la duración de los estudios y en el proceso de obtención del extracto del censo de estudiantes o del título obtenido.
2.3. Comprobación del tiempo de duración de los estudios y de la concesión de la especialidad conforme a los índices comunes europeos OK (GOST- modelo oficial de la Federación Rusa).   

3ª etapa. Comprobación de la legalidad del sello y de la firma en el título que concede la titulación o el grado científico.
3.1. Comprobación de la impresión del sello conforme al modelo oficial de la Federación Rusa (GOST), por el NO GRN, por la simbología oficial y por la pertenencia al Ministerio.
3.2. Comprobación de la competencia de quienes han firmado el documento.

Dependiendo del resultado de las comprobaciones, se procederá a la inscripción en la base de datos del Ministerio de Educación y Ciencia de la Federación Rusa y se adjudicará un único número de orden de registro oficial, que garantizará el reconocimiento de la autenticidad del documento en todos los países del mundo (inclusive en Rusia).El número de la inscripción de registro se insertará en el modelo estándar ruso de "APOSTILLE". Este trámite jurídico se realiza una sola vez y está sujeto al pago de derechos (impuestos estatales). Todas las comprobaciones de que constan las tres fases del proceso corren a cuenta del interesado.

 
Búsqueda
Búsqueda avanzada


importante
Referencías
FAQ
Nuevo
La carta interactiva En el territorio de la Federación Rusa

© 2007-2013 Ministerio de Educación y Ciencia de la Federación de Rusia
Copyright Notice