gerb ministry
Russian
Русский
English
English
French
Français
Spanish
Español
German
Deutsch
Italian
Italiano
Portuguese
Português
український
Україн
Kazakh
Қазақша
Chinese
中文
Arabic
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
Mongolian
Mонгол
Vietnamese
Tiếng Việt
Moldavian
Moldov
Romanian
Română
Türkçe
Türkçe
Home About Site map Useful links Log in

          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 28 29 30




Repercusión de especialistas de departamentos variados (sobre estudios y qué sé yo)

¿Qué es la facultad preparatoria y cuál es su finalidad?

La facultad preparatoria consiste en un programa educativo especial de 1 año académico de duración (7-10 meses). En la facultad preparatoria los estudiantes estudian la lengua rusa y otras disciplinas especiales, dependiendo de la especialidad que se vaya a estudiar (matemáticas, física, química, biología, informática, geografía, historia y literatura). Al finalizar la facultad preparatoria los estudiantes tienen que examinarse. En el caso de que se superen los exámenes, el estudiante obtiene el Certificado de la Facultad Preparatoria que le permite entrar a estudiar a cualquier universidad rusa sin tener que realizar los exámenes de acceso. Si el estudiante ha elegido estudiar en inglés o en francés (únicamente las especialidades médicas) no tendrá que estudiar en la facultad preparatoria, sino que accederá directamente al primer curso de la especialidad de grado.Los estudios en la facultad preparatoria comienzan cada año el 1 de octubre. En los grupos estudian 6-8 estudiantes, dependiendo de la formación.  

¿Es difícil estudiar en la facultad preparatoria?

El programa de la facultad preparatoria corresponde a un nivel estándar de dificultad. El estudiante que asiste a clase con regularidad y realiza todas las tareas programadas, por regla general, no experimenta dificultad alguna en sus estudios en la facultad. Si el estudiante no supera los contenidos de la facultad preparatoria podrá el curso académico siguiente repetir su preparación en la misma o en otra universidad. Hay que volver a pagar para repetir los estudios en la facultad preparatoria.  

¿Cómo se puede conseguir una invitación para estudiar en Rusia?

La invitación para estudiar es el documento oficial que expide el Departamento de Pasaportes y Visados del Ministerio del Interior de la Federación de Rusia y que certifica que el estudiante ha sido admitido en una determinada universidad. En la invitación se indican los datos personales del estudiante que figuran en el pasaporte y la denominación completa de la universidad donde va a estudiar.  Este documento se debe presentar en la Embajada de Rusia para la obtención del visado (que se estampa en el pasaporte). En total, la tramitación de la invitación en el Ministerio del Interior tarda unos 45 días. La invitación tiene una vigencia de 90 días desde la fecha de su expedición y en ese plazo se debe presentar en la Embajada de Rusia la solicitud de visado.   

¿Qué es la carta de migración?

La carta de migración es el documento que certifica que el estudiante ha cruzado la frontera de la Federación de Rusia legalmente. Es el documento necesario para proceder posteriormente a la inscripción del estudiante en el Registro, por lo que se trata de un documento muy importante. Sin la carta de migración no se puede formalizar la inscripción en el Registro en el Federación de Rusia y el estudiante puede ser deportado a su país de origen. La carta de migración la entrega el personal de vuelo (o el del tren) durante el trayecto o viaje. Además, se pueden encontrar impresos de la carta de migración al pasar el control de pasaportes en el aeropuerto, o bien, en el caso de que el estudiante utilice otro medio de transporte, al cruzar la frontera de la Federación de Rusia. La carta consta de 2 partes idénticas (A y B) que hay que cumplimentar necesariamente. Una vez cumplimentada, la carta de migración se entrega al funcionario del servicio de control de fronteras (los pasajeros en tránsito la entregan en el servicio de inmigración), quien comprobará los datos aportados, la sellará con indicación de la fecha de paso por la frontera e introducirá la correspondiente información en la base de datos electrónica. Antes de abandonar la zona de control es importante que compruebe que tiene su parte de la carta de migración sellada con la fecha de entrada. Es importante que conserve la carta de migración hasta su salida de la Federación de Rusia.  

¿Qué es la inscripción en el registro?

La inscripción en el registro del estudiante le da derecho a permanecer legalmente en el territorio de la Federación de Rusia durante el tiempo que la inscripción esté vigente. Normalmente, el período de vigencia de la inscripción es de un año, y hay que prorrogarla necesariamente cada año con 2-3 semanas de antelación a que finalice el periodo de vigencia.En los 3 primeros días desde su llegada a la universidad, el estudiante debe presentar los documentos necesarios para tramitar su inscripción. La tramitación de la inscripción en el registro dura 10-15 días. El pasaporte original del estudiante se presenta en el departamento correspondiente. En la carta de migración se estampa el sello de inscripción en el registro, y también la dirección de la residencia de estudiantes donde va a vivir el estudiante. Para poder inscribir en el registro el pasaporte y el visado es imprescindible que el pasaporte tenga vigencia durante un periodo, como mínimo, de 2 años. Se recomienda antes de viajar a Rusia renovar el pasaporte por el tiempo que duren los estudios. 

¿Qué cantidad de equipaje puede llevar consigo el estudiante?

Aunque no haya límite en el peso del equipaje que el estudiante puede traer consigo desde casa, éste debe saber que las compañías aéreas permiten transportar gratis 20-25 kg. El exceso de peso debe pagarse aparte según las tarifas de la compañía aérea por cada kilo «en exceso», lo que puede resultar bastante caro. Se recomienda llevar solamente las cosas imprescindibles que usted considere son difíciles de adquirir en Rusia. El resto de cosas merece la pena comprarlas cuando llegue al país. Es recomendable llevar consigo ropa de invierno, abrigos, botas, un gorro o sombrero, guantes, una bufanda y otras prendas de abrigo, y los artículos de aseo personal. Si se viaja en septiembre-octubre lleve un traje de entretiempo, unos vaqueros, calcetines, zapatos deportivos. En noviembre-octubre le hará falta un buen abrigo de invierno, jerséis, pantalones de invierno, botas, gorro y guantes.   

¿Qué gastos extra habrá que afrontar al llegar a Rusia?

Al llegar a Rusia los estudiantes tienen que pagar la tasa oficial establecida para la inscripción en el registro y que es de unos 30 dólares USA, aproximadamente. A veces la universidad exige del estudiante un certificado médico y un certificado de no estar afectado por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH). Este úúltimo certificado es válido durante 3 meses.  

¿Qué gastos medios al mes tiene que soportar el estudiante extranjero?

Normalmente, los gastos durante el primer mes de estancia en Rusia son mayores que en los siguientes meses. Los gastos durante el primer mes de estancia en Rusia alcanzan los 500 dólares USA, como mínimo. Esto responde a que el estudiante debe obligatoriamente pagar las tasas por la inscripción en el registro, comprar las cosas imprescindibles, etc. En lo sucesivo, los gastos medios mensuales por la alimentaciónn oscilarán entre los 120-150 ddólares USA al mes en las regiones más baratas de Rusia y los 250-350 dólares USA en Moscú, San Petersburgo y en otras grandes ciudades de Rusia.  

¿De qué forma los padres del estudiante extranjero pueden enviarle dinero para sus gastos?

Los padres pueden enviarle dinero a su cuenta bancaria en Rusia por giro telegráfico. Es aconsejable abrir una cuenta bancaria nada más haberse inscrito en el registro. Esto lleva unos 10-15 días, aproximadamente. Para abrir una cuenta en el banco basta con ingresar 5 dólares americanos.  

¿Dónde informarse sobre la universidad en la que el estudiante extranjero desea continuar sus estudios después de la facultad preparatoria?

La información acerca de las universidades rusas se encuentra en la dirección de Internet http://russia.edu.ru/interdbv/, así como en las páginas oficiales del Ministerio de Educación y Ciencia (http://www.mon.gov.ru/) y de la Agencia Federal de Educación (FAO) (http://www.ed.gov.ru/

Anualmente se organizan ferias sobre educación dirigidas a los estudiantes de la facultad preparatoria. Los agentes de la feria dan información a los estudiantes acerca de las universidades, del coste económico de los estudios y la duración de los mismos, les ayudan a hacer una buena elección, a legalizar los documentos necesarios, a tramitar el traslado y el acceso a la universidad.   

¿Cuándo comienzan las vacaciones en las universidades rusas?

En la facultad preparatoria el programa académico se divide en semestres, por lo que no hay vacaciones de invierno. A finales de enero los estudiantes que hayan superados todas las pruebas podrán descansar una semana. Los estudiantes con pruebas pendientes de superar, deberán intentar superarlas de nuevo. Las vacaciones de verano duran 2 meses, desde el 1 de julio al 31 de agosto.

En el programa académico de enseñanza superior (6 años) las vacaciones de invierno comprenden 2 semanas (la última semana de enero y la primera de febrero). Las vacaciones de verano son las mismas que en la facultad preparatoria: desde el 1 de julio al 31 de agosto de cada año.  

¿Cuándo debe abandonar Rusia el estudiante extranjero que ya tiene el visado de salida?

El estudiante extranjero debe abandonar Rusia dentro de los quince días de haber recibido el visado de salida. En el caso de que la salida se retrase, podrán adoptarse medidas serias, sanciones económicas, arrestos, detenciones, deportaciones. Un tribunal especial dicta la resolución sobre deportación. En el supuesto de la deportación del ciudadano extranjero, se le prohibirá a éste la entrada a Rusia en los 5 años siguientes. Insistentemente aconsejamos a los estudiantes observar las normas del servicio de inmigración.   

¿Se puede trabajar al mismo tiempo que se estudia?

La educación rusa en su conjunto se considera como una de las más sólidas y de mayor calidad del mundo. Se presta gran atención tanto a los conocimientos teóricos básicos del estudiante, como a sus habilidades prácticas, lo que le permitirá encontrar un trabajo bien remunerado y comenzar a ascender en su carrera profesional nada más al haber finalizado sus estudios en el centro de enseñanza superior ruso (vuz).

Los estudiantes de las universidades rusas tienen la obligación de asistir a diario a todas las clases teóricas, puesto que únicamente los conocimientos adquiridos en clase hacen posible que los estudiantes lleguen a ser unos auténticos profesionales con buenos conocimientos.

Así pues, solamente es posible trabajar después de las clases o durante las vacaciones o los fines de semana. Al principio usted tiene que adaptarse a un país nuevo y estudiar la lengua rusa. Cuando usted sea estudiante del tercer año de carrera, podrá trabajar, siempre y cuando sea un buen estudiante y asista a todas las clases.   

¿Qué documentos son necesarios? (Documentación exigida)

1.      La invitación por escrito, con indicación de:

  •          Apellidos, nombre
  •          nacionalidad
  •          fecha y lugar de nacimiento
  •          sexo
  •          número del pasaporte
  •          validez del pasaporte (fecha de expedición y fecha de caducidad)
  •          dirección habitual
  •          número de teléfono, dirección electrónica
  •          fotocopia del pasaporte (de la página con la fotografía, la fecha de nacimiento y la validez del pasaporte [fecha de expedición y de caducidad]) 

2. La solicitud de visado de estudios

Al recibir la invitación por escrito, el estudiante debe dirigirse a la Embajada de la Federación de Rusia en su país para solicitar el visado por estudios. Para ello es necesario presentar los siguientes documentos:

  •          la solicitud debidamente cumplimentada
  •          3 fotografías (3х4 cm.)
  •          original de la invitación
  •          certificado médico sobre el estado de salud
  •          análisis del VIH/SIDA
  •          documento acreditativo de haber finalizado lose estudios de enseñanza media (secundaria) completa
  •          documento oficial del banco (resguardo bancario) que acredite haber satisfecho la totalidad del importe de los estudios ( para los estudiantes que viajan por estudios a Rusia por primera vez) 

3. La entrada a Rusia

Para poder entrar al territorio de la Federación de Rusia y ser aceptado en la universidad, el estudiante debe tener en su poder los siguientes documentos:

  •          el pasaporte (en vigor por dos años, como mínimo), el visado de entrada por estudios
  •          la carta de migración (se entrega durante el viaje en avión o en el aeropuerto; debe haber sido cumplimentada por el estudiante y sellada por el funcionario del control de fronteras en el aeropuerto al llegar a Rusia).

Para el estudiante que accede a la facultad preparatoria o al primer curso de la universidad:

  • el original del certificado de haber finalizado los estudios de enseñanza media (secundaria) completa (incluida la certificación académica con las notas), que debe ser legalizado (o sea, sellado en el Ministerio del Interior o en el Ministerio de Educación, y en la Embajada Rusa en el país de expedición del certificado);
  • 2 copias autenticadas por la Embajada Rusa o por el Consulado Ruso del certificado legalizado de haber finalizado los estudios correspondientes a la enseñanza media completa;
  • 2 copias traducidas al ruso del certificado legalizado de haber finalizado la enseñanza media completa, autenticadas notarialmente en la Embajada Rusa en su país;
  •  certificado médico original sobre el estado de su salud (preferiblemente en inglés) y su copia traducida al ruso;
  •  certificado médico de no padecer VIH/SIDA: original en inglés, copia traducida al ruso. Téngase en cuenta que la validez o vigencia de este certificado es de tan sólo 3 meses;
  •  15 fotografías de tamaño 3x4 cm., en blanco y negro, mate. 

El estudiante que acceda a los estudios de master (maguistratura), de postgrado (aspirantura) o de doctorado deberá presentar además los siguientes documentos:

  •  certificado de haber obtenido el grado o título (este documento debe haber sido legalizado, es decir, haber sido sellado por el Ministerio del Interior o por el Ministerio de Educación y por la Embajada Rusa en el país de su expedición)
  •  2 copias autenticadas por notario del título legalizado o del certificado, también legalizado, de obtención del grado
  •  2 copias traducidas al ruso y autenticadas notarialmente en la Embajada de Rusia en su país del título legalizado o del certificado legalizado de obtención del grado
  •  certificación académica con las notas (transcritas) de todos los cursos (incluyendo las asignaturas estudiadas, la nota obtenida y la carga horaria de cada un de ellas), que también deberá ser legalizada, es decir, sellada por el Ministerio del Interior o por el Ministerio de Educación y por la Embajada Rusa del país de expedición de dicho documento
  •  2 copias autenticadas notarialmente del expediente académico donde figuren las calificaciones (transcritas)
  •  2 copias traducidas al ruso y autenticadas notarialmente en la Embajada Rusa de su país del expediente académico donde figuren las calificaciones (transcritas) 

El curso académico tiene una duración de 10 meses (desde el 1 de septiembre al 30 de junio)

El curso académico consta de dos semestres. El primer semestre se extiende desde el 1 de septiembre hasta el 25 de enero. El segundo semestre abarca desde el 9 de febrero hasta el 30 de junio. Al finalizar cada semestre, en enero y en junio, los estudiantes hacen sus exámenes semestrales de todas las asignaturas estudiadas conforme al plan de estudios aprobado por el Ministerio de Educación y Ciencia de la Federación de Rusia.

Hay un periodo de vacaciones entre semestre y semestre:

Las vacaciones de invierno (2 semanas desde el 25 de enero al 9 de febrero), las vacaciones de verano (2 meses desde el 1de julio al 30 de agosto). Durante las vacaciones los estudiantes pueden quedarse en Rusia o viajar a su país.  

¿Qué deben saber los estudiantes extranjeros que desean entrar a estudiar en una universidad rusa? 

Se concede el derecho a estudiar en los centros de educación superior de la Federación de Rusia a todo ciudadano extranjero que:

  •          posea el certificado de enseñanza media completa (para realizar estudios de postgrado- el título universitario) y que responda a los requisitos exigidos (véase infra)
  •          su salud no le impida realizar sus estudios
  •          cuente con suficientes recursos económicos para satisfacer el pago por:
    • los estudios (como media, 1500-2000 dólares americanos por cada curso académico)
    • el alojamiento en la residencia universitaria (como media, 300-600 dólares americanos por cada curso académico)
    • por la alimentación (como media, 120-150 dólares americanos al mes).

Así pues, los gastos medios que debe afrontar el estudiante extranjero en Rusia ascienden, aproximadamente, a unos 3500-4500 dólares americanos por año académico, incluido el pago por los estudios, por el seguro médico y de vida y por la alimentación.   

Requisitos que debe cumplir el Certificado de haber finalizado los estudios de enseñanza secundaria

1.      si el baremo de las notas de calificación comprende del 0 al 100%

  •          para especializarse en cualquiera de las especialidades de medicina la nota debe ser, como mínimo, del 50%
  •          para especializarse en cualquiera de las especialidades de ingeniería, tecnología, economía o humanitarias, la nota debe ser, como mínimo, del 40%.

2.      si el baremo de las notas de calificación comprende de la A a la E y menos

  •          para especializarse en cualquiera de las especialidades de medicina, ingeniería, tecnología, economía o humanitarias las notas pueden ser desde la A a la E, pero las notas en aquellas asignaturas relacionadas con la futura especialidad deben ser desde la A a la D. 

3.      si el baremo de las notas de calificación comprende del 1 al 20

  •          para especializarse en cualquiera de las especialidades de medicina, ingeniería, tecnología, economía o humanitarias las notas no deben ser inferiores a 10 puntos.  

Documentos que el ciudadano extranjero debe presentar para su admisión en la universidad rusa:

Original del Certificado de haber finalizado la enseñanza secundaria completa con la Certificación Académica (Anexo) que contenga la relación de asignaturas estudiadas por el solicitante en la escuela secundaria y las notas obtenidas en cada una de ellas. El Certificado y la Certificación Académica deben estar legalizados cumpliendo con los siguientes requisitos:

  • que se haya estampado el correspondiente sello del Ministerio de Asuntos Exteriores/Ministerio de Educación del país de expedición del Certificado de Enseñanza Secundaria y el correspondiente sello de la Embajada Rusa en el país.

Al llegar a Rusia el estudiante deberá:

  • hacer una traducción notarial del legalizado Certificado de Enseñanza Secundaria con su Anexo (Certificación Académica),
  • hacer dos copias autenticadas notarialmente del legalizado Certificado de Enseñanza Secundaria con su Anexo (Certificación Académica). 

Para entrar en la universidad el estudiante debe estar en posesión de su pasaporte con el visado de estudios, el Certificado legalizado de haber finalizado los estudios correspondientes a la Enseñanza secundaria completa con el Anexo de Notas (tal y como se ha indicado más arriba), la carta de migración (que se entrega antes de pasar el control de pasaportes), el certificado médico, el certificado de no padecer el SIDA, 12 fotografías en blanco y negro, mate, de tamaño 3x4 cm. Durante el primer año de estudios el estudiante deberá cumplir con el procedimiento para el reconocimiento de su Certificado de Enseñanza Secundaria por el Ministerio de Educación y Ciencia de la Federación de Rusia y obtener el Certificado de Convalidación. Para obtener el Certificado de Convalidación el estudiante deberá presentar en el Ministerio de Educación y Ciencia de la Federación de Rusia, personalmente o a través de las oficinas al efecto ubicadas en distintas ciudades rusas, toda una serie de documentos necesarios (original del legalizado Certificado de Enseñanza Secundaria y su traducción notarial, 2 copias autenticadas notarialmente del legalizado Certificado de Enseñanza Secundaria y de su traducción). El Ministerio tramitará la documentación y resolverá sobre la expedición del Certificado de Convalidación en un periodo de 1 a 6 meses. El coste de estos servicios oscila entre 100 y 120 dólares USA. En nuestra página puede gratuitamente leer toda la información necesaria que le ayudará a seguir con éxito el procedimiento de la convalidación. Este proceso es común para la mayoría de países, incluidos los 45 estados europeos miembros de la Convención de Lisboa de Reconocimiento de los Documentos de Educación. Rusia se adhirió a esta Convención en 2003.

  Plazos de presentación de solicitudes en las universidades rusas

Las solicitudes para estudiar en las universidades rusas se recogen anualmente desde el 1 de mayo hasta el 15 de octubre. Como el número de vacantes (el cupo) para los estudiantes extranjeros es limitado, los solicitantes que primero envíen su solicitud y tramiten los correspondientes documentos tendrán más oportunidades para ser admitidos. Una vez que la universidad haya estudiado la documentación presentada, oficialmente confirmará la admisión del solicitante (reservándole una vacante). A continuación el estudiante deberá seguir todas las instrucciones para obtener la invitación oficial para estudiar en Rusia conforme a los requisitos exigidos para los documentos acreditativos de los estudios realizados y conforme a los plazos de entrada en el país. El Departamento del Servicio Federal de Inmigración expedirá la carta oficial de invitación para el estudiante extranjero en un plazo de 30 a 60 días.    

Plazos para pagar por los estudios en las universidades rusas

Los solicitantes deberán satisfacer por adelantado el 100% del coste total del primer año de estudios, del alojamiento en la residencia y del seguro de vida y médico. Si no se cumplen con las condiciones del pago o con los plazos, el solicitante no será invitado por la universidad elegida. El pago incompleto del precio conllevará problemas para obtener el visado de estudios e la Embajada Rusa de su país. En el transcurso de los siguientes 2-6 años el estudiante deberá realizar el pago por los estudios, el alojamiento en la residencia y el seguro de vida y médico antes del 1 de septiembre del año en curso, es decir, antes del comienzo del correspondiente año académico. Se permite pagar los estudios correspondientes al 2-6 año (¡pero no por el primero!) en dos etapas: el 70% de la suma anual por el primer semestre (antes del 1 de septiembre), y el 30% por el segundo semestre (antes del 1 de febrero). El incumplimiento de los plazos para el pago conlleva la no admisión del estudiante para proseguir los estudios y su expulsión de la universidad. Como consecuencia, la inscripción en el registro en el territorio de la Federación de Rusia no podrá prorrogarse, lo que supondrá una multa de 350 dólares americanos y la deportación de Rusia por resolución judicial. Es excepcionalmente importante pagar por los estudios en plazo y prorrogar a su debido tiempo la inscripción oficial en el registro en el territorio de Rusia, porque de lo contrario pueden surgir problemas que tendrán que resolverse en apelación ante los órganos jurídicos y ejecutivos del Estado.

Todos los pagos realizados en el territorio de la Federación de Rusia, incluidos los pagos por estudios, se hacen en rublos rusos que es la unidad económica de la Federación de Rusia. De conformidad con la normativa vigente, el coste de los estudios viene expresado en el contrato, ya sea en unidades convencionales, ya sea en rublos rusos. Las unidades convencionales en los distintos centros educativos son diferentes, ya que una unidad convencional puede ser equivalente a:

  •          un euro conforme a la cotización del Banco Central de la Federación de Rusia del día del pago,
  •          un dólar USA conforme a la cotización del Banco Central de la Federación de Rusia,
  •          o a la cantidad en rublos establecida por la propia universidad.

Como las distintas universidades tienen formas diferentes para satisfacer el pago de los estudios, el estudiante debe con antelación adquirir la divisa de que se trate. El pago se puede realizar desde el país de residencia del estudiante extranjero mediante transferencia bancaria en dólares USA o euros.

Al llegar a Rusia y para las futuras operaciones bancarias, el estudiante puede abrir una cuenta en cualquier banco ruso presentando el pasaporte con la inscripción en el registro en el territorio de Rusia. En casos poco frecuentes el importe de los estudios en la universidad puede variar debido a que la universidad no es responsable de la subida de la inflación, ni de la caída del dólar americano o del euro al cambio en rublos, ni de la variación mundial de los precios de los recursos energéticos, ni de otras circunstancias de fuerza mayor.         

El seguro de vida y médico

El seguro de vida y médico es obligatorio para todos los ciudadanos extranjeros que viajen a la Federación de Rusia por estudios.  El total por asegurar la vida y la salud asciende de 105 a 250 dólares y depende de la póliza de seguros elegida. El número de teléfono de la compañía de seguros y el del Servicio Médico de Urgencias aparecen en la póliza que deberá llevar siempre consigo el estudiante. Todas las universidades disponen de puntos médicos de primeros auxilios y de medicina general.   

El alojamiento y la alimentación

Todos los estudiantes rusos y extranjeros se alojan en las residencias estudiantiles, en habitaciones de 2-3 personas, lo que responde a las exigencias sanitarias y normas de la Federación de Rusia. Las habitaciones están dotadas del mobiliario esencial y de la ropa de cama. El estudiante puede adquirir por su cuenta los objetos de uso personal, tales como los platos, electrodomésticos y similares.

Todas las habitaciones de las residencias universitarias tienen calefacción en invierno. La temperatura media es de + 22°С.

Casi todas las residencias de estudiantes disponen de cafetería, gimnasio, salas de estudio, lavandería, cabinas telefónicas para conferencias, puntos médicos y de salas con conexión a Internet.

En cada planta de la residencia hay aseos y duchas con agua fría y cliente. A diferencia de muchos países europeos, en cada planta de la residencia hay cocinas donde puede preparar la comida a su gusto y como desee. Existe la buena y extendida costumbre de invitar a los compañeros de curso y amigos a cenar los platos típicos de la cocina nacional: europea, árabe, asiática, africana o latinoamericana. La gran variedad de productos de alimentación de todo el mundo que podrá encontrar en las tiendas y supermercados permite que los ciudadanos extranjeros mantengan el mismo tipo de alimentación a la que están acostumbrados en casa. Además, es una oportunidad estupenda para aprender a cocinar.

Los propios estudiantes son responsables de mantener limpias las habitaciones. El personal de limpieza de la residencia cuida del mantenimiento de las zonas de uso común (pasillos, zaguanes, cocinas, duchas y aseos).  

El estudiante será enteramente responsable por el deterioro o la pérdida de cualquier bien de propiedad de la universidad que le haya sido cedido durante el periodo de los estudios.

El estudiante debe mantener la residencia limpia y aseada, así como también debe tener en cuenta y respetar los intereses de sus compañeros de residencia. Todos deben guardar silencio durante la noche. Independientemente de su poder adquisitivo, nacionalidad o estatus social, el estudiante vive en la residencia formando parte de una gran familia multinacional.

El coste medio del alojamiento en la residencia varía dependiendo de la ciudad y de la universidad entre 30 y 60 dólares USA al mes.

El estudiante que por primera vez viaja a Rusia para estudiar no conoce de antemano quién va a ser su compañero de habitación. Si el compañero procede de otro país tendrán que practicar la lengua rusa. No obstante, y siempre que haya vacantes, la dirección de la residencia con agrado atenderá los deseos del estudiante y le propondrá sitio en otra habitación o la posibilidad de no   tener que compartir la habitación (pagando la otra plaza disponible).

El precio del alojamiento puede variar debido al incremento del precio de los recursos energéticos (gas, agua fría y caliente, electricidad). La razón de estas variaciones reside en el cambio de la situación en el mercado internacional de los recursos energéticos y de las condiciones económicas del país, y no en la universidad. Rusia es una de las potencias mundiales que abastecen el mercado internacional de recursos energéticos, y que posee una de las mayores reservas de recursos naturales, por lo que las variaciones en el precio del alojamiento suelen ser insignificantes.

El estudiante que viaja a Rusia por primera vez debe tener alrededor de 500 dólares americanos para comprar artículos como ropa, vajilla, pequeños electrodomésticos, etc.

Los gastos medios derivados de la alimentación alcanzan unos 120-150 dólares USA al mes, a excepción de Moscú, donde hay que gastar 200 dólares USA como mínimo. Los estudiantes pueden ir a las económicas cafeterías de estudiantes o preparar la comida en la cocina de la residencia.   

La seguridad

La seguridad ciudadana en Rusia corre a cargo del Servicio Estatal de Seguridad y del Orden Público: la policía o militsia, quien responde por la seguridad de los ciudadanos rusos y extranjeros en el territorio del país.   

Se presta gran atención a la seguridad de los estudiantes extranjeros. Todos los edificios de las universidades y de las residencias de estudiantes están permanentemente vigilados por los departamentos internos de seguridad de la universidad o por empresas privadas de seguridad con guardias de seguridad profesionales.

La entrada a todas las universidades de Rusia está controlada por los servicios de seguridad. Para entrar al edificio de la universidad o de la residencia a cualquier hora es necesario mostrar el pase. Los estudiantes consiguen el pase cuando ingresan en la universidad. La entrada a la residencia está abierta desde las 6 de la mañana hasta las 12 horas de la noche. Las visitas de los estudiantes residentes pueden permanecer en el edificio desde las 4 hasta las 11 horas de la noche y tienen que mostrar su documento de identidad. Estas normas rigen en toda Rusia.

Una vez se encuentren en el territorio de la Federación de Rusia, los ciudadanos extranjeros deben llevar siempre consigo el pasaporte y la carta de migración. Los estudiantes extranjeros deben obedecer las leyes, respetar las tradiciones rusas y observar las normas de seguridad personal, igual que en cualquier otro país.  

Los ciudadanos extranjeros son iguales a los ciudadanos rusos respecto de la responsabilidad penal o administrativa por las acciones cometidas en el territorio de la Federación de Rusia. Un funcionario de la universidad recibe a los estudiantes recién llegados para darles instrucciones acerca de las normas básicas que regulan la vida en Rusia, de las normas de comportamiento, de su responsabilidad jurídica y de las medidas de seguridad. 

Toda persona que necesite ayuda para su seguridad puede dirigirse a la policía, cuyo trabajo y deber profesional consiste en ayudar en situaciones críticas.

En el caso de encontrarse en una situación crítica, marque el número de teléfono «01» (policía, ambulancia, bomberos) desde cualquier parte de Rusia. La llamada es gratuita.

 El trabajo del estudiante extranjero durante el periodo de estudios

El estudiante no debe olvidar que la finalidad de su estancia en Rusia es obtener una formación, adquirir conocimientos y destrezas de las materias que ha elegido como especialidad.

Durante el periodo de estudios, de conformidad con el artículo 13, párrafo 4 de la Ley Federal Nº 115- LF, de 25 de julio de 2002, «Sobre la situación jurídica de los ciudadanos extranjeros en la Federación de Rusia», los estudiantes pueden trabajar solamente en su tiempo libre (después de las clases o en vacaciones, en sus universidades como personal auxiliar). La persona que los contrate deberá tener permiso para contratar a ciudadanos extranjeros. El trabajo no debe impedir al estudiante su preparación académica en la universidad. El estudiante que falta a las clases puede ser expulsado de la universidad por malos resultados académicos. Durante los primeros dos años en Rusia, se aconseja que los estudiantes extranjeros no trabajen, ya que, como regla general, no hablan con soltura ruso y aún no están acostumbrados a las condiciones de vida en un nuevo país. El trabajo al que pueden tener acceso los estudiantes extranjeros es principalmente temporal y por cuenta ajena como mano de obra no cualificada y barata. Los estudiantes extranjeros pueden considerar este mal remunerado trabajo como un medio para ganar algún dinero de bolsillo, para mejorar sus conocimientos del idioma ruso y para comprender mejor la cultura rusa, pero en ningún caso como fuente de ingresos para sufragar los gastos derivados de los estudios en la universidad u otros gastos que pudieran surgir durante su estancia en Rusia.           

La principal responsabilidad del estudiante

- El estudiante tiene que saber que, al igual que cualquier ciudadano ruso, en ele territorio de la Federación de Rusia está sujeto a responsabilidad penal y administrativa por los actos antijurídicos que cometa, incluidos el deterioro o la pérdida de algún objeto del patrimonio de la universidad. El estudiante puede ser expulsado de la universidad por su bajo rendimiento académico o por el incumplimiento de las cláusulas del contrato, inclusive las condiciones económicas. Si el estudiante extranjero es expulsado de la universidad, tendrá que abandonar la Federación de Rusia en el plazo de 14 días, por lo que ha de tener el billete de avión a su país  abierto (sin fecha de regreso) o dinero para comprarlo. 

- El estudiante tiene que saber que las normas vigentes de ingreso en las universidades de la Federación de Rusia para los ciudadanos extranjeros son las mismas para todos: todos los solicitantes que hayan superado sus estudios en la escuela secundaria tienen derecho a acceder a las universidades rusas. Es decir, quienes obtuvieron el Certificado con una nota del 50 % tienen el mismo derecho de acceso a la universidad rusa que quienes lo obtuvieron con el 100% de la nota. El requisito determinante en los certificados académicos es haber aprobado, aunque haya sido con las notas más bajas.

Para los estudiantes que hayan solicitado estudiar especialidades de medicina la nota de acceso   más baja ha de ser del 50%, y del 40% para quienes vayan a estudiar especialidades de ingeniería, tecnología, economía y disciplinas humanitarias. Como se ve, la admisión al primer curso de universidad no garantiza que el estudiante sea capaz de estudiar con rendimiento satisfactorio durante todo el curso. Los estudios posteriores dependerán de cuán escrupuloso sea el estudiante en el cumplimento del plan de estudios. Los estudiantes extranjeros deben estar informados de que es obligatoria la asistencia a todas las clases diarias conforme el horario (clases teóricas, trabajos de laboratorio, clases prácticas). Las clases tienen lugar, por lo general, todos los días, excepto los domingos, de 9 de la mañana a 5 de la tarde.

La lectura de los manuales de texto no puede sustituir el contacto diario con un experimentado profesor. La asistencia regular a las clases teóricas es sustancial para una buena formación. Este método claramente se diferencia de la tradición existente en otros países, donde los estudiantes libremente eligen a qué clases asistir (en tal caso, el contacto con el profesor se reduce al mínimo, lo que provoca que descienda el nivel de formación). Gracias precisamente a este método, los licenciados de las universidades rusas están en todas partes bien valorados por tener una profunda y sólida formación, por ser enérgicos e independientes en el trabajo y responder a los estándares del mercado de trabajo en cualquier país del mundo.  

ES IMPORTANTE SABER que, de conformidad con la legislación vigente de la Federación de Rusia, el estudiante extranjero debe estudiar en el mismo centro de educación superior durante todos los años que duren los estudios (en la facultad preparatoria y en los 1-6 cursos de la especialidad). Si el estudiante quiere trasladarse de una universidad a otra para continuar en ésta sus estudios, necesitará obtener un visado de salida, abandonar el país y entrar de nuevo en Rusia con la invitación de la nueva universidad. Los estudiantes que deseen cambiar de universidad   deben saber qué documentos necesitan y prepararlos con antelación desde el mes de junio.  La preparación de estos documentos se lleva 2-3 meses, incluido el tiempo de comparación de los dos planes de estudios universitarios, el tiempo para obtener la aprobación de la universidad de acogida y el tiempo para la redacción de una nueva invitación oficial para estudiar en la nueva universidad.  

¿Por qué causas puede ser un estudiante expulsado de la Universidad?

  •         por deseo del propio estudiante, así como cuando desea cambiar de universidad
  •         por razones de salud debidamente justificadas en un centro de salud de la ciudad
  •         por bajo rendimiento académico

Por razones de bajo rendimiento académico se expulsan los estudiantes que:

  •         no han superado los exámenes de varias disciplinas
  •         no han liquidado en los plazos establecidos las deudas económicas por razón de sus estudios
  •         han vuelto a suspender la misma asignatura en los exámenes de recuperación ante un tribunal examinador
  •         han infringido la disciplina universitaria y con las normas de régimen interno 
  •         han sido declarados culpables en la comisión de un delito
  •         han incumplido las cláusulas del contrato de estudios   

¿Tiene derecho el estudiante a ser readmitido en la Universidad?

El estudiante tiene derecho a ser readmitido en la Universidad después de haberla abandonado voluntariamente o por causa justificada al cabo de unos años (el número exacto de años viene determinado por los Estatutos de la Universidad). En el caso de la readmisión, se mantendrán las mismas condiciones administrativas (gratuitidad o estudios de pago) que el estudiante tenía hasta su expulsión, y si hubiera vacantes.   

¿En qué casos se concede la licencia (o permiso) para interrumpir los estudios?

  •         por prescripción médica (reducción de la capacidad de trabajo como consecuencia de una alteración de las funciones del organismo, acompañada de procesos patológicos largos (de más de 2 meses seguidos) o frecuentes, y que sea necesario un tratamiento largo y continuado). Hace falta recibir uno dictamen medico de correspondende policlínica municipal.

Casos excepcionales:

  •         tragedias naturales;
  •         situaciones familiares difíciles (por ejemplo, la necesidad de cuidar a un familiar enfermo).   

¿Cómo se puede simultanear estudios y trabajo?

El estudiante puede simultanear estudios y trabajo y disfrutar por ello de los descuentos establecidos por la legislación rusa sobre trabajo y educación. Los estudiantes extranjeros pueden trabajar únicamente si tienen permiso de trabajo.

Excepciones:

  •         trabajo (prestación de servicios) en el centro de enseñanza superior durante las vacaciones
  •         trabajo en tiempo libre fuera del horario lectivo en calidad de personal académico auxiliar en el centro de enseñanza superior    

¿Qué modalidades de estudios existen?

En la universidad existen las modalidades: presencial (diurna), presencial-no presencial (nocturna), no presencial y abreviada o modalidad intensiva de estudios. Los estudios de la especialidad en las modalidades: presencial-no presencial (nocturna), no presencial y abreviada o intensiva son de pago (sobre la base de un contrato previo).   

¿Cómo obtener la invitación/el visado?

Para conseguir la invitación por escrito, envíe los siguientes documentos al departamento de internacional de la universidad que haya elegido: - solicitud según modelo - fotocopia de las dos primeras páginas de su pasaporteLos documentos puede enviarlos por correo, fax o por vía telemática. Tras el examen de los documentos se le enviará la invitación por escrito. Por favor, explique en la Embajada Rusa en su país todos los detalles respecto de la recepción del visado. Usted recibirá la invitación por escrito al cabo de unos 75 días, por lo que le aconsejamos que envíe toda la documentación antes de los 3 meses del correspondiente plazo.    

¿Tiene el estudiante extranjero que registrar su visado?

Al llegar a Rusia usted tendrá que registrar su visado en el plazo de 72 horas. La Universidad (departamento de internacional) se encarga del registro. Usted tendrá que llevar al departamento de internacional de su universidad su pasaporte, el visado y 2 fotografías.     

¿Cuánto dinero tiene que traer consigo el estudiante extranjero?

La comida y los productos de alimentación son relativamente baratos en las pequeñas ciudades, sobre todo si se comparan con las grandes ciudades.Para una comida normal en un comedor o en una cantina necesitará dos o tres dólares. Puede necesitar más dinero para la adquisición de otros servicios, excursiones, suvenires, regalos o cualquier otra cosa. Podrá, incluso, ahorrar dinero y volver a casa con el equipaje repleto de regalos y de recuerdos rusos. En las tiendas, restaurantes, bares y clubes de las grandes ciudades se aceptan las principales tarjetas de crédito (VISA, MC, AMEX, Diners Club etc.).   

¿Dónde se puede cambiar el dinero?

Hay muchos puntos de cambio de divisas. Para cambiar dinero le pedirán que muestre su pasaporte o documento de identidad. Para evitar problemas legales y otros inconvenientes, le aconsejamos no cambie las divisas a personas de la calle, pues en los últimos diez años se han emitido diversas series de billetes de banco por lo que puede usted ser fácilmente engañado.    

¿Hay que llevar siempre consigo los documentos?

Le aconsejamos llevar siempre sus documentos. Tendrá que mostrar su pasaporte y su visado para cambiar dinero, comprar un billete de tren, hacer una reserva en un hotel y en otras muchas situaciones.   

¿Cómo es la alimentación? ¿Qué voy a comer?

La cocina rusa contiene pocos ingredientes que usted no conozca ya. Si elige alojarse en la residencia, podrá comer en el comedor universitario lo que le guste o cocinar usted mismo. A su llegada obtendrá información detallada sobre restaurantes, cafeterías y bares de la ciudad.   

¿Hay que tener un seguro médico?

Antes de viajar a Rusia y de abandonar su país, debe consultar con su médico qué vacunas debe ponerse y suscribir una póliza de seguro médico. Usted no podrá recibir atención médica gratuita en Rusia si no tiene suscrita una póliza de seguro médico. De lo contrario, usted tendráá que pagar aparte. Usted puede suscribir una póliza de seguro médico en cualquier ciudad rusa. Su coste varía entre los 0,97 y los 0,32 dólares al día y depende de la duración de su estancia en Rusia.        

¿A quién dirigirse si surgen problemas?

Puede llamar al “Departamento de Internacional” o simplemente acudir allí. Además, a su llegada se le entregará un listado con los números de teléfono de la universidad y de los profesores. Por favor, utilícelos siempre que los necesite.   

¿Qué pasa si un estudiante se pone enfermo?

Lo primero que debe hacer es ponerse en contacto con el “Departamento de Internacional” donde le ayudarán a resolver el problema. Usted tendráá asistencia médica gratis sólo si tiene seguro médico. De lo contrario, tendrá que pagar por los servicios que le hayan prestado.  

¿Está extendida la delincuencia callejera?

En las ciudades pequeñas es poco relevante, a diferencia de lo que ocurre en las grandes ciudades donde sí que existe cierta delincuencia callejera. Usted deberá comportarse como en cualquier otra ciudad europea de tal dimensión. No lleve consigo grandes cantidades de dinero en metálico y mantenga sus pertenencias sujetas en el transporte urbano. Por la noche tendrá que abstenerse de explorar la ciudad y su vida nocturna.

¿Dónde se puede adquirir el bono mensual para el transporte urbano?

El bono mensual para viajar en el transporte de la ciudad (autobús, tranvía, trolebús, metro) puede comprarse en la universidad. El precio del bono es de unos 6 dólares americanos.  

¿Dónde se encuentra la oficina de correos más próxima a la universidad?

Para enviar cartas por correo puede servirse de la oficina de correos que se encuentre, bien en el recinto de la universidad, bien en una zona próxima (normalmente, a no más de una parada en cualquier medio de transporte urbano), a 10 minutos a pie. Cuando llegue a la ciudad le darán toda la información necesaria para su feliz estancia en Rusia.      

¿Cómo se pueden hacer llamadas telefónicas al extranjero por poco dinero?

La forma más económica es hacerlo desde un locutorio o central telefónica (llamados «peregovorni punkt») y que los podrá encontrar en cualquier ciudad. Normalmente, están en las oficinas de correos. También puede usted comprar en correos una tarjeta telefónica que podrá utilizar en cualquier teléfono público de la ciudad.  

 

Búsqueda
Búsqueda avanzada


importante
Referencías
FAQ
Nuevo
La carta interactiva En el territorio de la Federación Rusa

© 2007-2013 Ministerio de Educación y Ciencia de la Federación de Rusia
Copyright Notice