gerb ministry
Russian
Русский
English
English
French
Français
Spanish
Español
German
Deutsch
Italian
Italiano
Portuguese
Português
український
Україн
Kazakh
Қазақша
Chinese
中文
Arabic
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
Mongolian
Mонгол
Vietnamese
Tiếng Việt
Moldavian
Moldov
Romanian
Română
Türkçe
Türkçe
Home About Site map Useful links Log in

        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 27 28 29 30




La cultura de la Rusia Actual

Kostromá-Curso Kostromá San-Petersburgo San-Petersburgo
Junto a Moscú Kazán
Kostromá-Curso
Kostromá
San-Petersburgo
Junto a Moscú
Kazán

Rusia es un enorme país multinacional donde caprichosamente se han abrazado Oriente y Occidente originando el colorido irrepetible de la cultura rusa. Tradicionalmente se considera que Rusia es un país de religión ortodoxa; sin embargo, aquí usted puede encontrar a representantes de todas las confesiones, siendo las comunidades más numerosas las de los ortodoxos, católicos y musulmanes, así como también hay un gran número de ateístas. Además, a pesar de pertenecer oficialmente al cristianismo, aún hoy los ortodoxos observan muchas tradiciones paganas como son: la Maslenitsa con sus bliny o bañarse por la noche en la víspera de Iván Kupala; muchos rituales relacionados con el nacimiento y la muerte, con la celebración de las bodas y con otros importantes acontecimientos en la vida de las personas, sin olvidar en la creencia, casi general, en los duendes de familia, en la felicidad que las herraduras traen al hogar y los gatos tricolores y demás supersticiones. En una palabra, la libertad de culto y la tolerancia religiosa se han desarrollado en Rusia como quizás en ningún otro lugar del mundo.

De aquí el rico y, sin duda, variado folclore popular que reúne las tradiciones de las numerosas culturas culturas que se han fundido en fuente única de inspiración para la creación popular. Es mejor apreciar con sus propios ojos (y oídos) la belleza y la riqueza de las canciones populares y bilinas (canciones épicas rusas), de las historias, leyendas y poesías épicas, de los refranes y dichos, de las artesanías populares; Intentar transmitir esto por otros medios es una tarea ingrata.

La cultura de la Rusia Actual La cultura de la Rusia Actual La cultura de la Rusia Actual
La cultura de la Rusia Actual La cultura de la Rusia Actual La cultura de la Rusia Actual

Podrá usted comprobar la veracidad de estas palabras si tiene la suerte de que le inviten a casa, sobre todo si es con motivo de alguna celebración, cuando las mesas, como se suele decir, están repletas de comida y se vierten ríos de bebida a propósito del evento, y tras el ágape, se cantan canciones.

La hospitalidad y dar la bienvenida calurosamente siempre han sido un rasgo característico de la población de este país enorme, tanto es así, que no se hará de esperar la ocasión con usted. Si desea causar buena impresión, lleve consigo algún detalle o dulces para los anfitriones y sus hijos (por ejemplo, una caja de bombones, aunque un regalo individual despierta más entusiasmo); es mejor obsequiar a la señora de la casa con flores. Pero tenga presente que en Rusia un ramo de flores con número par sólo es para quienes han fallecido (!), en el resto de los casos el ramo debe contener una, tres, cinco o siete flores, sobre todo si usted ha elegido una planta con flores grandes. Se sobreentiende que cuanto más solemne sea el motivo, más exuberante debe ser el ramo, pero no es éste el tema, sino la hospitalidad y la cortesía tradicionales.

La cocina rusa La cocina rusa La cocina rusa
La cultura de la Rusia Actual La cocina rusa La cocina rusa

Al entrar a cualquier casa es usual descalzarse(esta norma responde a las condiciones climáticas) y los anfitriones tienen normalmente varios pares de zapatillas de casa disponibles especialmente para los invitados. La mayor parte de la población se concentra en los núcleos urbanos, pero incluso en las ciudades, bajo un mismo techo con frecuencia conviven tres y hasta cuatro generaciones. En la Rusia actual siguen estando vigentes las antiguas tradiciones familiares: el hombre es el principal sustentador y defensor del hogar, la mujer, con los mismos derechos que el hombre, se ocupa de la casa, guarda el hogar y es madre y esposa. Rara vez el número de hijos supera la cifra de dos; principalmente, del cuidado de los nietos se encarga la generación de más edad, pues los padres trabajan, asegurando la suficiencia material. De este modo, los niños desde corta edad aprenden a ocuparse de los mayores y de los familiares más necesitados y tratan con respeto al resto de miembros de la familia, incluso a quienes no son de la familia. Cualquier muestra de atención, por insignificante que sea, hacia los pequeños de la casa o hacia los mayores, es acogida con agrado no sólo por los niños y abuelos, sino también por los anfitriones. En general, predominan las relaciones de respeto hacia los mayores y hacia el interlocutor. .

En las casas de quienes profesen la fe cristiana se aprecia de forma positiva el ofrecer una pequeña ayuda a la señora de la casa, cualquiera que sea el sexo del invitado; los musulmanes tienen sus propias costumbres (por ejemplo, no se debe pasar por delante de una persona que se encuentre rezando). Para no encontrarse en una situación incómoda, observe discretamente cómo se comportan los demás e intente seguir la misma línea de comportamiento (hasta los límites razonables, claro está).

La cultura de la Rusia Actual La cocina rusa La cultura de la Rusia Actual
La cultura de la Rusia Actual La cultura de la Rusia Actual La cultura de la Rusia Actual

En Rusia es una costumbre tener en casa invitados y recibirlos con alegría, sentarlos a la mesa y "agasajarlos" (darles de comer) con los platos más deliciosos que sabe la anfitriona preparar o a que la familia tiene acceso. En celebraciones especiales, cada familia intenta poner en la mesa caviar rojo y negro, pescado exquisito y otros manjares y platos variados, incluidos los entremeses, un plato caliente y el postre. Por supuesto, no debe negarse a probar todas estas exquisiteces (para expresarle su respeto al señor de la casa basta con tener predisposición a charlar con él). No deje que la situación le confunda: la mayoría de la población del país puede permitirse estas exquisiteces con la misma frecuencia que usted o su vecino. Por eso no está aceptado socialmente negarse a compartir el banquete con los anfitriones (sólo si se trata de una persona muy cercana a la familia que tenga una razón que lo justifique). Por ello, siéntese con todos a la mesa sin vergüenza. Las normas de conducta aquí son las mismas que en otros países de Europa, América y Australia. Les contamos sobre las peculiaridades de la cocina rusa aparte.

Contrariamente a las convicciones generalizadas, los rusos no son la nación que más bebe, sino que aquí se bebe de otro modo. El tradicional vodka ruso, que es prácticamente obligatorio en cualquier mesa, puede resultarle demasiado fuerte si no está acostumbrado, como también lo puede ser la mostaza rusa. Por eso, si usted no está convencido del todo si podrá o no resistirlo, será mejor que no experimente con una gran cantidad. Tenga cuidado: en Rusia se bebe "hasta el fondo" y cuanto más se haya bebido en la mesa, más insistentes e impertinentes se pondrán quienes le acompañen. Al mismo tiempo, hay con frecuencia quien con las bebidas alcohólicas "se quita la tensión" antes o durante unas negociaciones, así como también "confirma" las actividades y transacciones realizadas con éxito, pero, sin embargo, esto no es válido para todas las culturas. Tenga presente que las promesas que se hacen con una copa de vino (o con un tapón de vodka) se deben cumplir.

La cultura de la Rusia Actual La cultura de la Rusia Actual La cultura de la Rusia Actual La cultura de la Rusia Actual La cultura de la Rusia Actual
La cultura de la Rusia Actual

En general, una característica que distingue a los rusos es que son cumplidores. La puntualidad, sin embargo, no es característicaA cualquier clase de citas todo el mundo llega con retraso, es más, si se trata de una chica, retrasarse unos 10-15 minutos en su cita está en las normas del buen estilo (a propósito, categóricamente se desaconseja a los chicos llegar tarde a una cita). Afortunadamente, en Rusia no existe el feminismo exacerbado, por eso está aceptado socialmente el cuidar del "sexo débil": mantenerles la puerta, ayudarles a ponerse el abrigo o a llevar una bolsa pesada, etc. etc. En el transporte público se cede el sitio a las señoras, sobre todo a las embarazadas, a las personas mayores y con discapacidad, a los pasajeros con niños pequeños. Ante esta conducta no sólo no hay que ofenderse, sino que, más bien al revés, se entiende que es una norma elemental de cortesía. Independientemente de cuál sea en realidad la relación existente, el hombre corre con los gastos de la dama que le acompañe en el restaurante o cafetería del teatro, en el taxi, etc. Por ello, si por cualesquiera razones, la mujer se hace cargo de parte de los gastos o invita al caballero, por ejemplo, al restaurante, tendrá que previa y disimuladamente darle a él la cantidad necesaria para respetar las buenas formas.

En relación con la ropa, hay que decir que no existen normas estrictas sobre ello: los rusos llevan ropa corriente de diario de corte europeo. Debido a las condiciones climáticas los habitantes autóctonos frecuentemente prefieren llevar ropa de colores oscuros o sufridos (que disimulen las manchas). Solamente pueden verse los trajes nacionales en los eventos festivos y artísticos. Sin embargo, hay reglas estrictas para una serie determinada de casos. Por ejemplo, está prohibida la entrada a los templos ortodoxos o al territorio de los santuarios ortodoxos, aun cuando ya no estén en activo, con los hombros descubiertos, en pantalones cortos, con sombrero (respecto de los hombres) o sin pañuelo en la cabeza (para las mujeres)Además, para visitar la mayoría de sitios similares la mujer debe llevar falda hasta la rodilla, nunca más corta. Incluso en épocas calurosas no está aceptado ir con pantalones cortos y tops a los teatros y museos, y con bañador a las tiendas y cafeterías próximas al lugar del baño, incluidas los que se encuentran a pie de playa. Por otro lado, esto se corresponde con las normas internacionales de buen tono.

Para el trabajo (oficinas, negocios) está aceptado llevar trajes de corte europeo del estilo que corresponda. Las visitas de negocios deben acordarse y confirmarse personalmente con antelación. En la mayoría de las instituciones, la jornada laboral se extiende desde las 9.00 hasta las 18.00, en las grandes ciudades, desde las 10.00 hasta las 19.00. Al finalizar la jornada, la parte invitada no debe fijar un encuentro de trabajo: esto sólo lo puede hacer la parte anfitriona y entonces se entenderá que el encuentro discurre en una atmósfera no oficial. Como excepción, sí se puede invitar al restaurante o a una cena de gala, etc.

La cultura de la Rusia Actual La cultura de la Rusia Actual La cultura de la Rusia Actual
La cultura de la Rusia Actual La cultura de la Rusia Actual La cultura de la Rusia Actual

Hay muchos fumadores empedernidos en el país, incluso mujeres, por eso es normal que en los restaurantes y cafeterías haya salas para fumadores y no fumadores. Los poderes públicos rusos intentan luchar contra el tabaquismo en los lugares públicos, pero, por desgracia, hasta ahora sólo se ha ganado la batalla en los puntos de alimentación.

En los círculos de trabajo (de empresa) está muy extendido el inglés, salvo para la mayoría de los funcionarios públicos con quienes, con toda seguridad, usted tendrá que tratar. Tras el inglés, la lengua alemana ocupa el segundo lugar entre los idiomas extranjeros. En el día a día se utiliza predominantemente el ruso, lengua de comunicación internacional e intercultural, y a nivel doméstico se habla en las distintas lenguas maternas de esta sociedad multinacional.

Saludarse una persona a otra se hace al estilo europeo: estrechando las manos. Sin embargo, la mujer puede elegir si alarga o no la mano a un hombre para estrechársela, además de que cualquiera que sea su decisión se tomará por el resto de los presentes como una norma. Los buenos conocidos, los amigos y familiares pueden abrazarse cuando se encuentran, darse palmaditas en las espaldas, incluso besarse en las mejillas (independientemente del sexo); este comportamiento no se considera aceptable con las personas desconocidas o poco conocidas.


Es bastante gracioso lo que ocurre en Rusia para llamar la atención a otra persona cortésmente, pues por una serie de peripecias históricas no existe una forma específica. Pero esto es otra historia que seguramente le contará su profesor de ruso. Lo que sí que merece la pena decir es: dirigirse con la palabra "¡chica!" ("девушка!") a una señora de edad o con la expresión "¡joven!"("молодой человек!") a un señor canoso en el transporte público, no quiere decir que el hablante tenga problemas de vista, sino que intenta no ofender a quien se dirige. Los menos refinados gritan en esas situaciones "¡mujer!" ("женщина!") u "¡hombre!" ("мужчина!"), diferenciando a su interlocutor por su pertenencia a un sexo u otro. Por regla general, lo frecuente es que se utilicen formas impersonales para dirigirse a terceras personas, como "¡Disculpe, permítame pasar!" o "¡Tenga la bondad, déme medio kilo de ese embutido!"

Merece la pena mencionar la costumbre de la gente de intensificar sus expresiones y las palabras de terceros utilizando la mímica y los gestos. En concreto, la conformidad o la aprobación van acompañadas de un movimiento de la cabeza asintiendo; el desacuerdo lo expresan con movimientos repetitivos de la cabeza, de un lado a otro en pequeña amplitud; la perplejidad la representan encogiendo los hombros y, a veces, abriendo las manos hacia los lados. El puño cerrado con el dedo pulgar hacia arriba se corresponde con la expresión"¡Vo!" y significa el grado más alto de una calificación positiva. El mismo puño cerrado con el dedo pulgar entre los dedos índice y corazón se llama popularmente "figa" (suena como "fig (tibié/iemú/vam, etc.)!") o "dulia" y expresa la negación categórica de lo que ha ocurrido o a lo que se ha propuesto. También es necesario recordar que si el primer gesto es aceptable prácticamente en cualquier situación, el segundo sólo se utiliza para expresar su opinión personal de una manera muy informal y se admite más su forma oral que la física. El resto de gestos tiene un carácter internacional y por ello no merecen ser recordados específicamente.


En general, a pesar de la expresión severa de sus caras, los rusos son afables y bondadosos. La mayoría tiene una actitud bastante tolerante hacia cualquier manifestación del pensamiento. Y esto se percibe tanto en la vida social, como en la relación con los extranjeros que les despiertan normalmente un benévolo interés. En resumen, si no se van a violar las normas morales comunes a toda la humanidad y se van a respetar las convicciones de los ciudadanos autóctonos, no verá ninguna manifestación de fanatismo religioso, ni de discriminación por razón de raza o nacionalidad.

Búsqueda
Búsqueda avanzada


importante
Referencías
FAQ
Nuevo
La carta interactiva En el territorio de la Federación Rusa

© 2007-2013 Ministerio de Educación y Ciencia de la Federación de Rusia
Copyright Notice