gerb ministry
Russian
Русский
English
English
French
Français
Spanish
Español
German
Deutsch
Italian
Italiano
Portuguese
Português
український
Україн
Kazakh
Қазақша
Chinese
中文
Arabic
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
Mongolian
Mонгол
Vietnamese
Tiếng Việt
Moldavian
Moldov
Romanian
Română
Türkçe
Türkçe
Home About Site map Useful links Log in

      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 30




Rusia presentará a la Feria Internacional de La Habana, 3,5 mil libros

Acerca de 3,5 mil libros representan Rusia en la Feria del Libro de La Habana, en la que Rusia participará como un invitado de honor, dijo el embajador de Rusia en Cuba, Mikhail Kamynin.
El evento central de la vida cultural de Cuba, La Habana 19 ª Feria Internacional del Libro se celebrará del 11 al 21 de febrero en la fortaleza de San Carlos de la Cabaña ", y otros centros culturales de la capital cubana. Después de esta feria recorrerá las ciudades del país, que termina el 7 de marzo en la oriental provincia de Santiago de Cuba.
"Pabellón de Rusia ocupará un área de 450 metros cuadrados, el público puede familiarizarse con los 3,5 miles de libros de diferentes editoriales de Rusia", - dijo el diplomático, quien habló en el Centro de Prensa Internacional sobre Cuba en la conferencia de prensa la próxima feria.
Según el embajador, la delegación de Rusia, encabezada por el ministro de Relaciones Exteriores, Sergey Lavrov, integran cerca de 200 participantes. "Entre ellos - escritores, poetas, traductores y representantes de los editores, intérpretes, artistas, y muchos, muchos otros", - dijo el diplomático.
Además, el embajador señaló que una de las principales tareas de la participación de Rusia en la próxima feria se dedican para reforzar la posición de la lengua rusa en la isla de la Libertad.
El diplomático también agradeció a los organizadores de la feria por la parte cubana de la iniciativa de invitar a Rusia a unirse como invitado de honor. "Para Rusia, esto es un gran honor, y, por supuesto, la propuesta fue aceptada de inmediato", - dijo Kamynin.
EN VÍSPERAS DEL 50 ANIVERSARIO
El Embajador dijo que la participación de Rusia en el ajuste razonable en la lógica y es plenamente coherente con la actual etapa de relaciones entre Rusia y Cuba, "una vez más dinámica y desarrollada en todos los ámbitos".
"La participación de Rusia como país Invitado de Honor es muy importante y el hecho de que en 2010 celebraremos el 50 º aniversario de la restauración de las relaciones entre Moscú y La Habana", - dijo el diplomático.
"Este es un período muy largo, en este período histórico fueron diferentes etapas, pero es importante que la amistad y la solidaridad de los rusos y los cubanos han sobrevivido y prosperado," - Kamynin.
"Tenemos por delante la gran celebración de la literatura y la cultura de Rusia", - continuó el diplomático, señalando que Moscú concede gran importancia a la participación en la feria.
"La participación de Rusia será capaz de recordar una vez más el público cubano que la cultura de Rusia - el mundo reconoce que los grandes escritores de Rusia y los poetas han hecho una enorme contribución a la literatura del mundo", - dijo el embajador.
Programa de Rusia
Según los organizadores de Rusia, la feria muestra sus productos a cerca de 300 casas editoriales de Rusia.
Entre estos libros - prosa inteligente, facsímiles y reimpresiones de rarezas, manuscritos y materiales de archivo, libros de orientación socio-políticos, educativos y metódico literatura, libros sobre la historia de Rusia y la cultura.
En el pabellón de Rusia será la exposición "Rusia y Cuba: 50 Años Juntos", "Cuba-Rusia. Archivos de hablar" y "¡Viva Cuba!" - Selección de carteles sobre la amistad de dos pueblos y el tema de Cuba en cine.
También habrá exposición de dibujo de los niños a las obras de la poesía cubana, será una exposición permanente de libros, miniaturas, y la exposición "Animación de Rusia.
Un libro importante en los stands ocuparán unas exposiciones temáticas "Cuba en las ediciones de Rusia" y "Rusia en las publicaciones cubanas. Una de las exposiciones centrales y mostrará "Clásica y prosa moderna de Rusia y la poesía.
Un lugar especial tendrá una sección en la Gran Guerra Patria.
Habrá también una exposición especial dedicada al 150 aniversario del nacimiento de Anton Chejov y el 105-aniversario de Mijail Shólojov.
Invitados de Rusia
En el pabellón de Rusia con los fans del libro se reunirá Yevgeny Yevtushenko y el traductor de sus poemas en español, Javier Campos, poeta Olesya Nikolaeva, escritores, Leonid Yuzefovich, Alexey Varlamov, Marina Moskvina, escritor de ciencia ficción de Sergei Lukyanenko.
Secretos de su trabajo a compartir Eduard Uspensky, Sergei Filatov, Henry Borovik, Eleanor Filin, Alexander Arcángel. Antes de la lectura pública realizada por traductores Natalia Vanhanen y Lydia Dovletkireeva, historiador de la literatura Elena Shubina, poeta Vladimir Masalov y otros invitados.
En la ceremonia de apertura, junto con los músicos cubanos realizará famoso saxofonista de Rusia, Igor Butman. En la etapa de los artistas cubanos de Rusia trajo el circo y colectivos artísticos.
Lugar especial en el marco de la feria se exhiben películas de Rusia. Los espectadores podrán ver películas como clásicos - tales como "Guerra y paz por Sergei Bondarchuk, así como películas contemporáneas de Alexander Sokurov, Andrei Zvyagintsev y otros directores de Rusia.

Fuente: www.izvestia.ru
Búsqueda
Búsqueda avanzada


importante
Referencías
FAQ
Nuevo
La carta interactiva En el territorio de la Federación Rusa

© 2007-2013 Ministerio de Educación y Ciencia de la Federación de Rusia
Copyright Notice