gerb ministry
Russian
Русский
English
English
French
Français
Spanish
Español
German
Deutsch
Italian
Italiano
Portuguese
Português
український
Україн
Kazakh
Қазақша
Chinese
中文
Arabic
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
Mongolian
Mонгол
Vietnamese
Tiếng Việt
Moldavian
Moldov
Romanian
Română
Türkçe
Türkçe
Home About Site map Useful links Log in

            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21
23 24 25 26 27 28 29
30 31




¿Habla usted ruso?

Al mismo tiempo, la actitud hacia el ruso en diversos países es distinta. Desde principios de la década del dos mil, el interés hacia el idioma ruso en el mundo está creciendo. Los prejuicios y clichés antirrusos van quedando en el pasado. El dominio del ruso se convvierte en un ventaja competitiva. Aunque la situación no es igual en todas partes, dice Liudmila Verbítskaya.

-Los países, donde la situación de la lengua rusa no da motivos para preocuparnos, no son muchos. Bielorrusia, Kazajstán y Kirguistán. Es de señalar que en Bielorrusia la gente habla ruso en la vida cotidiana. Otro detalle importante es que Bielorrusia es el único país exsoviético, donde el estatus oficial del idioma ruso fue confirmado en un referéndum por mayoría de votos. En Kazajstán y Kirguistán, el ruso tiene condición de lengua de comunicación internacional.

Un tema aparte es el posicionamiento del idioma ruso en Ucrania. La nueva ley sobre idiomas autoriza el uso paralelo del ruso y el ucraniano en las regiones de población mayoritariamente rusoparlante. Esta ley, sin embargo, no ha cambiado cardinalmente la situación del ruso en Ucrania, afirma el presidente de la comunidad rusa de la región ucraniana de Poltava, Víktor Shestakov.

-Según el último censo, en Poltava hay ciento diecisiete mil rusos étnicos. Pero los rusoparlantes, los que se asocian con la cultura rusa, son muchos más. Sin embargo, no tenemos en Poltava escuelas rusas. Hay dos escuelas mixtas autorizadas para admitir niños rusoparlantes a nivel de la primaria. En toda la región hay solo seis escuelas que enseñan la lengua rusa. En estas escuelas, el programa supone dos horas semanales de estudio del ruso como idioma extrabjero. No hay clases de literatura rusa que se da como parte de la literatura extranjera. No se estudia ni siquiera la obra Gógol que nació en Ucrania.

El líder del movimiento eslavo Lad, de Kazajstán, Maxim Kramarenko, dijo a La Voz de Rusia que en su pais tambuén hay problemas con el idioma ruso.

-La legislación nacional autoriza el uso del ruso a la par con el kazajo que es la lengua oficial. Pero esta norma no se respeta. Se reducen los programas de enseñanza del ruso. Hay un rechazo de este idioma. Los trabajos científicos se están traduciendo al kazajo con carácter urgente. Se introducen precipitadamente numerosos términos kasajos. A veces, suenan chistosos.

De acuerdo a la Asociación Internacional de Profesores de Lengua y Literatura Rusas, está creciendo el interés hacia el ruso en Europa del Este y el Oeste. En este sentido, el líder es Alemania, donde hay unos cientocincuenta mil niños estudiando ruso a nivel de la secundaria.

En Asia, la parte más populosa del mundo, la lengua rusa tiene una difusión notablemente menor. Desde hace poco, el ruso se estudia en algunos centros docentes de Indonesia y Filipinas. Hay progresos en la enseñanza del ruso en China.

En EEUU hay unos cuatro millones y medio de personas con distinto grado de dominio del idioma ruso. En las recientes elecciones al Congreso, las boletas electorales en Nueva York contenían, entre otras, la información en el idioma ruso que ha pasado a ser una lengua oficial de este estado. Unas tres mil escuelas norteamericanas han incorporado el ruso a sus programas de enseñaza. Según datos de la comunidad profesional, las lengua y literatura rusas forman parte de programas académicos de nivel escolar y universitario en cien países del mundo.


http://spanish.ruvr.ru
Búsqueda
Búsqueda avanzada


importante
Referencías
FAQ
Nuevo
La carta interactiva En el territorio de la Federación Rusa

© 2007-2013 Ministerio de Educación y Ciencia de la Federación de Rusia
Copyright Notice