gerb ministry
Russian
Русский
English
English
French
Français
Spanish
Español
German
Deutsch
Italian
Italiano
Portuguese
Português
український
Україн
Kazakh
Қазақша
Chinese
中文
Arabic
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
Mongolian
Mонгол
Vietnamese
Tiếng Việt
Moldavian
Moldov
Romanian
Română
Türkçe
Türkçe
Home About Site map Useful links Log in

            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31




Seminario sobre la enseñanza de ruso como lengua extranjera

A veces se piensa que cualquier filólogo rusoparlante puede enseñar ruso como lengua extranjera. Sin embargo, cuando se pone de lleno a la enseñanza de ruso como lengua extranjera, se hace claro que se trata de una profesión seria que también requiere la preparación previa. Y aunque en el Centro Ruso de Ciencia y Cultura y en la Fundación "Aleksandr Pushkin" trabajan especialistas competentes, ellos también tienen que estar al corriente de las novedades en la metodología contemporánea de la enseñanza de ruso como lengua extranjera.

Justo con este fin, el Centro Ruso de Ciencia y Cultura y la Fundación Pushkin llevaron a cabo el día 22 de noviembre un seminario al que invitaron a sus profesores, así como a los profesores de otras ciudades de España. En total, asistieron 34 personas que, esperamos, pudieron enriquecer su bagaje profesional con la información muy útil: sobre las tendencias actuales en la enseñanza de ruso como lengua extranjera, sobre las dificultades más frecuentes en el proceso educativo y en el proceso de su solución, así como recibir consejos de como enseñar varios temas gramaticales o léxicos. Estos temas y otros fueron tratados por las autoras del libro de texto muy popular "Jili-Byli" - las profesoras L.V. Politova y L.V. Míller, así como el editor principal del editorial de San Petersburgo "Zlatoust", uno de los líderes en la edición de los libros de textos de ruso como lengua extranjera, - A.V. Gólubeva.

Cabe destacar que L. Politova y L. Míller encabezan el departamento de ruso en la Universidad de líneas de comunicación de San Petersburgo fundada por el ingeniero español Agustín de Betancourt. Sin embargo, la enseñanza no les impidió dedicarse a la actividad científico-metodológica, participar en conferencias y seminarios nacionales e internacionales, así como fundar en dicha universidad un centro autorizado de la lengua rusa en el que estudian centenas de estudiantes extranjeros. Pot otro lado, A. Gólubeva simultanea con éxito el trabajo del editor principal del editorial "Zlatoust" con el trabajo del metogólogo y sigue todas las actualidades en el mundo de la enseñanza de ruso como lengua extranjera.

El rasgo particular del pasado seminario del 22 de noviembre en Madrid fue su orientación práctica. El objetivo central de la reunión no consistía en la presentación de unos informes científicos, sino en la discusión del trabajo práctico de los profesores de ruso con sus estudiantes extranjeros. Durante el seminario, las especialistas de Rusia proporcionaron respuestas detalladas sobre las preguntas de los numerosos participantes que se reunieron en la sala de reuniones del Centro Ruso por su gran apego a la profesión y por sus ganas de mejorar sus competencias profesionales.

Durante todo el día del seminario, las cuestiones centrales eran como mejorar de manera más eficaz la enseñanza de ruso a los extranjeros: los participantes siguieron discutiéndolas después del descanso para tomar café y durante la comida facilitada por los organizadores del seminario para los cuales el perfeccionamiento de la calificación de los profesores de ruso que trabajan en España es una de las tareas principales.

Aleksandr Chernosvítov

Directos de la Fundación "Aleksandr Pushkin" /Madrid

Fuente: http://esp.rs.gov.ru/es/node/3036

Búsqueda
Búsqueda avanzada


importante
Referencías
FAQ
Nuevo
La carta interactiva En el territorio de la Federación Rusa

© 2007-2013 Ministerio de Educación y Ciencia de la Federación de Rusia
Copyright Notice